「NICE AGE」に吹き込まれたメッセージとYMOと幻の来日公演

ウイングス来日公演のパンフレットの表紙。

「NICE AGE」に吹き込まれたメッセージの謎

イエロー・マジック・オーケストラ（YMO）の「増殖」というアルバムの２曲目、「NICE AGE」という曲の間奏には女性の声で次のようなセリフが挿入されている。

「ニュース速報。２２番は、今日で１週間に経ってしまったんですけれども、でももうそこにはいなくなって彼は花のように姿を現わします。Coming up like a flower…」

というような感じ。何のことやらよくわからないセリフだけれど、僕はこの「Coming up like a flower」というフレーズには聞き覚えがあった。それはポール・マッカートニーの「Coming Up 」という曲の歌詞だ。「Coming up like a flower」という歌詞がサビに使われている。

そしてなんとポールはこの年に日本に来日して、大麻所持のために逮捕・拘留されている。「増殖」発売の約４ヶ月ほど前のことだ。

調べてみるとこのセリフはサディスティック・ミカ・バンドのミカによるもので、どうやらポールの妻リンダから夫へのメッセージらしい。

問題の「NICE AGE」。メッセージは１分１７秒あたりから。